Legal
Términos de servicio
Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2025 · Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Para las suscripciones que comenzaron antes del 12 de noviembre de 2026, estos cambios entran en vigor 14 días después de que se los notifiquemos; hasta entonces, la versión actualizada por última vez el 9 de octubre de 2026 se aplica.
Estos Términos de servicio ("Términos") rigen su acceso a los servicios que presta Office Guard (la "Compañía", "nosotros", "nos" o "nuestro") y el uso que usted haga de ellos. Esto incluye la supervisión de buzones y las advertencias, las revisiones del correo saliente, el envío cifrado y las funciones de almacenamiento, organización, uso compartido, comparación, revisión y verificación de integridad de documentos de Office Guard Vault, ya se presten por separado o junto con Office Guard Realty u Office Guard Home, así como los servicios relacionados (en conjunto, los "Servicios"). Al suscribirse a nuestros Servicios o al usarlos, usted acepta quedar obligado por estos Términos. Si no está de acuerdo, no use los Servicios.
1. Requisitos
Debe tener al menos 18 años de edad para usar los Servicios, excepto que los miembros de un plan Familia pueden tener 13 años o más, como se describe en la Sección 3, y un miembro menor de 18 años usa los Servicios con el consentimiento del padre, la madre o el tutor legal. Si usa los Servicios en nombre de una organización, al aceptar estos Términos, usted declara y garantiza que tiene la autoridad legal para obligar a la organización.
2. Servicios
Office Guard ofrece servicios de protección del correo electrónico por suscripción para profesionales inmobiliarios y las oficinas que trabajan con ellos, incluidos bufetes de abogados, despachos de contabilidad y de impuestos, y otras oficinas profesionales, y, con el nombre Office Guard Home, para personas y familias. Los Servicios también incluyen las funciones de almacenamiento, organización, uso compartido, comparación, revisión y verificación de integridad de documentos de Office Guard Vault, ya se presten por separado o junto con Office Guard Realty u Office Guard Home. Las funciones específicas a las que usted tiene acceso dependen del plan que seleccione (Guardian, Defender o Vanguard; para Office Guard Home, Individual o Familia; o, para Office Guard Vault, Vault Individual o Vault Familia), de que usted cumpla los requisitos y de la disponibilidad de cada función; no todos los planes incluyen todas las funciones. Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o suspender cualquier función de los Servicios con un aviso razonable.
3. Suscripciones y pago
El acceso pagado, incluido, promocional y por invitación está sujeto al cumplimiento real de los requisitos correspondientes. Los Servicios pagados se facturan según se indique en su pedido o plan; las suscripciones de Office Guard Realty se facturan por puesto. Las suscripciones están disponibles de forma mensual o anual; las suscripciones anuales se facturan por adelantado. Cuando se compran más de diez puestos en una misma suscripción, el precio por puesto se reduce por tramos, según se muestre en nuestra página de precios en el momento de la compra.
Todas las tarifas se pagan por adelantado. La falta de pago puede dar lugar a la suspensión o cancelación de su cuenta. Los precios pueden cambiar con un aviso por escrito de 30 días. Usted es responsable de todos los impuestos aplicables.
No se otorgan reembolsos por periodos parciales de suscripción, excepto cuando lo exija la ley aplicable.
Planes Familia. Un plan Familia de Office Guard Home lo compra una persona, el organizador, y cubre al organizador y a hasta otras cuatro personas, los miembros, a quienes el organizador invita por correo electrónico; se pueden agregar más miembros al precio por persona que se muestre en el momento de la compra. Cada miembro acepta la invitación, tiene su propia cuenta, conecta su propio buzón y su propio teléfono, y recibe sus propias advertencias. Al organizador se le factura el plan y cualquier miembro agregado; el organizador puede retirar una invitación o quitar a un miembro en cualquier momento, y puede ver de cada miembro solo si aceptó, si su buzón está conectado y cuántas advertencias se activaron para ese miembro en los últimos treinta días, nunca el contenido, el remitente ni el asunto de ningún mensaje ni texto; un miembro puede desactivar el recuento de advertencias, y el organizador no puede volver a activarlo. Un miembro puede dejar el plan o eliminar su cuenta en cualquier momento. Cuando termina el plan del organizador, la cobertura de cada miembro termina junto con ese plan y la cuenta del miembro continúa en el nivel gratuito. Los miembros deben tener al menos 13 años; un organizador que invite a una persona menor de 18 años declara que es el padre, la madre o el tutor legal de esa persona. Estas disposiciones sobre buzones y advertencias se aplican a la protección de buzones de Office Guard Home, no al acceso a archivos de Office Guard Vault; en un plan Familia de Office Guard Vault, los permisos de Vault de cada persona se ajustan a su función y a su derecho de acceso reales.
Suscripciones de agencias inmobiliarias. Una agencia inmobiliaria puede cubrir varios buzones con una sola suscripción, con cada buzón en el plan que la agencia le asigne, y puede cambiar el plan de un buzón en cualquier momento. A la agencia se le facturan los puestos que compra desde la fecha de compra, más cualquier buzón que agregue además de esos puestos; las mejoras de plan entran en vigor y se facturan de forma prorrateada de inmediato, y los cambios a un plan inferior entran en vigor al inicio del siguiente periodo de facturación. Si termina una suscripción de una agencia, la cobertura de sus buzones continúa hasta el final del periodo ya pagado y, después, cada usuario puede suscribirse de forma individual.
4. Uso aceptable
Usted acepta no:
- Usar los Servicios con fines ilícitos o en violación de cualquier ley o reglamento aplicable;
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de los Servicios o a sistemas relacionados;
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier componente de los Servicios;
- Usar los Servicios para transmitir código malicioso, spam o comunicaciones no solicitadas;
- Revender, sublicenciar o transferir de otro modo el acceso a los Servicios a cualquier tercero sin nuestro consentimiento por escrito;
- Interferir con la integridad o el rendimiento de los Servicios, o alterarlos.
5. Datos y privacidad
Al prestar la supervisión de buzones, procesamos los mensajes de un buzón conectado a medida que llegan y conservamos solo lo que describe nuestro Aviso de supervisión de buzones. Office Guard Vault almacena los archivos y el contenido reenviado que usted elija guardar en Office Guard Vault, conforme al Aviso de privacidad de Vault. Tratamos todos esos datos de conformidad con nuestra Política de privacidad, nuestro Aviso de supervisión de buzones y, para Office Guard Vault, el Aviso de privacidad de Vault, que se incorporan a estos Términos por referencia.
Usted es responsable de asegurarse de que su uso de los Servicios cumpla con todas las leyes aplicables de privacidad y protección de datos, y de tener el derecho de conectar cada buzón que inscriba.
5A. Bóveda de Office Guard
Usted conserva sus derechos sobre los documentos y demás contenido que proporcione. Usted otorga a Office Guard permiso para alojar, almacenar, reproducir y procesar ese contenido solo en la medida necesaria para prestar las funciones que usted solicite, mantener la seguridad y la integridad, y cumplir la ley aplicable, según se describe en el Aviso de privacidad de Vault. Usted debe tener autoridad para subir o compartir contenido y debe revisar sus destinatarios y permisos. Pagar un plan, organizar una familia o administrar una agencia inmobiliaria no otorga por sí solo acceso al espacio Privado de otra persona. En la agencia inmobiliaria, el uso compartido lo controla el agente de cada espacio de trabajo de transacción; el uso compartido incluye los elementos sin restricciones de ese espacio, y los permisos otorgados por separado a personas identificadas por su nombre deben gestionarse por separado. Los destinatarios pueden conservar las copias descargadas después de que se revoque el uso compartido.
Las comparaciones de documentos, las advertencias de cambios de pago y los registros de integridad ayudan en la revisión; no establecen que un documento o una instrucción de pago sea auténtico, lícito, completo o seguro, no reemplazan la verificación independiente y no constituyen asesoramiento legal. Una confirmación de revisión en Comparar registra la revisión de los cambios mostrados; no es una firma electrónica ni, por sí sola, la aceptación de una transacción. Las verificaciones de integridad pueden ayudar a identificar cambios en el contenido registrado; no establecen la veracidad de ese contenido ni prometen su admisibilidad ni el cumplimiento de todas las obligaciones de conservación de registros.
La cancelación de la suscripción, la pérdida de un derecho de uso pagado, el cierre de la cuenta y la eliminación de documentos son acciones separadas. Las reglas de acceso a la cuenta, exportación y conservación de Vault se describen en el Aviso de privacidad de Vault. El cierre ordinario normalmente permite el inicio de sesión, la exportación disponible y la reapertura durante 730 días, seguidos del proceso de aviso final y limpieza; las retenciones, los registros bloqueados y los registros de transacciones de Realty tienen reglas de conservación diferentes. La exportación disponible de la cuenta no incluye todos los tipos de registros. Conserve copias independientes de los registros que necesite y comuníquese con support@officeguard.co sobre solicitudes de privacidad o contenido que no esté incluido en la exportación disponible. Nada de lo aquí dispuesto anula los derechos que no pueden excluirse legalmente.
6. Propiedad intelectual
Todo el contenido, el software y la tecnología que componen los Servicios son propiedad exclusiva de Office Guard o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Estos Términos no le otorgan ningún derecho de propiedad sobre los Servicios. Usted no puede copiar, reproducir ni crear obras derivadas de ninguna parte de los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito. Esta propiedad no se extiende a los documentos y demás contenido que usted cargue o proporcione de otro modo.
7. Confidencialidad
Cada parte acepta mantener la confidencialidad de toda información no pública que la otra parte divulgue en relación con los Servicios y que esté designada como confidencial o que razonablemente deba entenderse como confidencial. Esta obligación no se aplica a la información que esté disponible públicamente, que se haya desarrollado de forma independiente o cuya divulgación sea obligatoria por ley.
8. Exenciones de responsabilidad
THE SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.
Office Guard no garantiza que los Servicios funcionen sin interrupciones, sin errores o de forma completamente segura. Ninguna solución de seguridad elimina todo el riesgo. Usted reconoce que las amenazas por correo electrónico evolucionan continuamente y que los Servicios reducen, pero no pueden eliminar, el riesgo de un incidente de seguridad.
9. Limitación de responsabilidad
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, OFFICE GUARD SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOSS OF PROFITS, DATA, OR GOODWILL, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS OR THE SERVICES.
OUR TOTAL CUMULATIVE LIABILITY TO YOU FOR ANY CLAIMS ARISING UNDER THESE TERMS SHALL NOT EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU TO OFFICE GUARD IN THE THREE (3) MONTHS PRECEDING THE CLAIM.
10. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Office Guard y a sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso de los Servicios o que estén relacionados de cualquier manera con dicho uso, de su incumplimiento de estos Términos o de su violación de cualquier ley aplicable o de derechos de terceros.
11. Vigencia y terminación
Estos Términos permanecen vigentes durante toda su suscripción. Usted puede cancelar en cualquier momento desde su portal de cliente; la cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual. Podemos suspender o cancelar su acceso de inmediato si usted incumple de manera sustancial estos Términos o no realiza un pago a tiempo.
Tras la terminación, su derecho a acceder a los Servicios cesa de inmediato. Conservaremos sus datos durante 30 días después de la terminación; después de ese plazo, se eliminarán de acuerdo con nuestra política de conservación de datos. Este fin inmediato del acceso y este plazo de eliminación de 30 días no se aplican a Office Guard Vault; el acceso a la cuenta, la exportación, la conservación y la eliminación de Vault se rigen por la Sección 5A y el Aviso de privacidad de Vault.
12. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Georgia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos se resolverá mediante arbitraje vinculante en Atlanta, Georgia, conforme a las reglas de la American Arbitration Association, excepto que cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares ante un tribunal de jurisdicción competente para proteger su propiedad intelectual o su información confidencial.
13. Cambios a estos Términos
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Le notificaremos los cambios importantes por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en nuestro sitio web al menos 14 días antes de que los cambios entren en vigor. Su uso continuado de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.
14. Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos, comuníquese con nosotros en info@officeguard.co.